Informativa sulla privacy

Pensjonat PSTRĄG – Alloggio e Ristorante a Łopuszna

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:

Pensjonat Pstrąg
ul. Gorczańska 14a, 34-432 Łopuszna
NIP: 7350006478, REGON: 120651003
Tel: +48 18 265 39 03, E-mail: recepcja@pensjonatpstrag.pl

2. Quali dati raccogliamo?

A seconda dello scopo del contatto, possiamo trattare:

nome e cognome,
indirizzo e-mail,
numero di telefono,
indirizzo di residenza / azienda,
dati relativi a prenotazioni e richieste.

3. Finalità del trattamento

I tuoi dati vengono trattati per le seguenti finalità:

esecuzione di prenotazioni e ordini,
contatto riguardante il tuo soggiorno e la nostra offerta,
invio di offerte promozionali (con il tuo consenso),
adempimento di obblighi legali (ad es. emissione di fatture, registrazione degli ospiti).

4. Base giuridica

Il trattamento avviene sulla base di:

contratto (ad es. prenotazione, richiesta),
consenso (ad es. newsletter, marketing),
obbligo legale (ad es. emissione di fatture, registrazione degli ospiti),
interesse legittimo (ad es. marketing proprio, gestione dei crediti).

5. Destinatari dei dati

I tuoi dati possono essere condivisi con soggetti che forniscono servizi per nostro conto (ad es. hosting, sistemi di prenotazione, studio contabile), ma solo sulla base di un contratto di trattamento dei dati.

6. Periodo di conservazione

Conserviamo i tuoi dati per il periodo necessario al raggiungimento della finalità e successivamente in conformità con le disposizioni di legge (ad es. documenti contabili – 5 anni, registrazione degli ospiti – in conformità con la legislazione alberghiera).

7. I tuoi diritti

Hai diritto a:

accedere ai tuoi dati,
rettificare i tuoi dati,
cancellare i tuoi dati ("diritto all'oblio"),
limitare il trattamento,
alla portabilità dei dati,
opporti al trattamento,
revocare il consenso in qualsiasi momento.

Per esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo: recepcja@pensjonatpstrag.pl

8. Diritto di proporre reclamo

Hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo – il presidente dell'Autorità per la protezione dei dati personali (ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia).

9. Cookie

Il sito web utilizza i cookie per garantire il corretto funzionamento e per analizzare il traffico. Informazioni dettagliate sono disponibili nelle impostazioni del tuo browser.